Hee Chul 5th anniversary

雖然作為我一個人出道的5周年已經過去了但作為SJ一起走過的五年真是一段非常漫長的時光

Although the 5th year anniversary of my personal debut has passed but the 5 years that I walk together with SJ is really a very long time

除了謝謝，不知道應該說些什麼不光是對FANS，還是對成員們當然，無論是成員還是FANS們對我應該也都挺感謝的呵呵呵呵呵呵呵呵呵

Apart from thank you, I don't know what to say, not only for FANS, and also for the members, of course, whether members or FANS, they should also thanks me kekekekekekeke

今天在廣播裡面也說了大家一起爽快地續約了的事情

During the radio broadcasting today, also said the matter that everyone had sincerely continue the contract

我嘛，就像我一直說的，公司很好，和成員們相處得也很開心讓我做我想做的事情，不想做的則放任我不去做哪怕說出一些不太文雅的話也不會責罵我，和我的性子很合 呵呵呵呵

Me, as I have said, the company is very good, and happily get along with the members letting me to do what I want, do not want to do then just let me get on with it, also will not scold me when I speak out some less elegant words(bad words), the words of some of the less elegant nor would scold me, similar with my temper kekekeke

我說想演戲，就讓我去拍戲我說想上綜藝節目，就讓我去上綜藝節目我說想做DJ，就讓我當DJ

I said I want acting, then let me go filming, I said want to join variety shows, then let me join variety shows, I said want to be DJ, then let me to be DJ

因為現在的我擔任著MC，所以大家才可以看到現在的綜藝希

Because I am MC now, so everyone can see the gagman Hee

雖然其中也有一些是因為我自己的表現出彩而受到邀請的但說實話，哪裡再找這樣的公司呢……

Although in between some reasons of being invited is due to my own performance, but frankly said, where to find such company.....

帶著一身的疲憊回到宿舍，有任憑我撒氣的成員們一覺醒來，有跟我一起吃飯的成員們在去往某個地方的路上，有跟我聊天、盡情笑罵的成員們洗澡的時候喊一聲“喂，幫我拿下毛巾”的話就會遞過來給我的成員們和我一起笑一起哭一起玩一起鬧……的成員們等等等等……

Going back to dormitory with a tired body, there are members who vent with my ill temper will wake up, the members who having dinner with me, the members who chatting with me and enjoy scoffing on the way of going somewhere, when taking bath just call out "Hey, help me to take towel", the members who will fed it to me, the members who laughing together, crying together, playing and joking together with me ... ...etc etc... ...

最近，感覺到活著真是幸福

Recently, feel that being alive is really happy and blessed

心靈的舒適？安定感？自從這些感覺的出現笑的時間就變得多了起來

heart that feel comfortable? feel secured? Since the emergence of these feelings appears, the number of laughter becomes more

想對所有的人說

I would like to tell everyone that,

希望看著我的你們，會感覺到幸福

I hope you all that looking at me will feel happy

就像我幸福，你們就會幸福一樣只有你們幸福，我才會感到幸福

Just like I am happy, then you all will happy, just as you all happy, I will feel happy too

“因為喜歡金希澈，所以有了很多感覺到幸福的事情”如果這樣的事情能變得多起來的話，就好了

"Because I like kim heechul, so there are many things that make me feel happy" it is great if these things can become more

我沒有用敬語說這些，如果覺得不高興的話請諒解一下一開始用敬語恭恭敬敬地寫來著，但感覺很別扭，所以重新寫的呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

I am not using honorifics to say these, if you feel unhappy with this, then please understand. Actually I am using honorifics and respectfully writing, but feel very uncomfortable with it, so I rewrite again kekekekekekekekekeke

希望，你們都能因為我而變得幸福！！

I hope, because of me, you all can become more happy!!

**********

"hey,help me to get the towel"

aku selalu buat camtu kat adik aku.hahah.

hee chul! fighting!